Description
Bagaimana sebuah emosi universal seperti rasa takut diartikulasikan secara mendalam melalui lensa budaya dan struktur linguistik yang unik? Karya ilmiah monumental ini mengupas tuntas misteri tersebut dengan membandingkan metafora tubuh (embodied metaphors) dalam empat bahasa dunia yang sangat kontras: Jerman, Hungaria, Jepang, dan Indonesia. Meskipun rasa takut adalah emosi dasar manusia yang berakar pada pengalaman biologis yang sama, setiap bahasa memiliki cara unik dalam memilih, menstrukturkan, dan menafsirkan pengalaman tersebut melalui ungkapan metaforis dan idiom yang kaya.
Ditulis oleh kolaborasi akademisi internasional, pembahasan dalam literatur ini berfokus pada pola konseptual yang berulang—seperti ketakutan yang dicitrakan sebagai kekuatan eksternal, rasa dingin, atau hilangnya kendali diri. Pada saat yang sama, Anda akan diajak mengeksplorasi elaborasi spesifik dari masing-masing bahasa yang dipengaruhi oleh model budaya setempat mengenai tubuh dan emosi. Analisis disajikan dengan kejelasan interpretatif tinggi dan konsistensi lintas bahasa yang sangat sistematis.
Buku referensi kelas dunia ini dirancang khusus untuk para akademisi, peneliti, serta mahasiswa tingkat lanjut di bidang linguistik kognitif, studi metafora, penelitian emosi, dan semantik lintas bahasa. Tidak menutup kemungkinan, karya ini juga menjadi sumber inspirasi berharga bagi para ilmuwan di bidang antropologi, psikologi, dan studi budaya.
Daftar Isi Utama:
– Fear, Metaphor, and Cultural Variation Across Languages
– Metaphor in Theory and Thought
– Fear Metaphors: Perspective, Patterns, and Comparison
– Fear, the Body, and Metaphor in German
– Fear, the Body, and Metaphor in Hungarian
– Fear, the Body, and Metaphor in Japanese
– Fear, the Body, and Metaphor in Indonesian
– Fear Across Languages: A Comparative Perspective
– Fear Between Body, Language, and Culture
Spesifikasi Detail:
– Judul Buku: What Fear Feels Like Across Languages: Embodied Metaphors in German, Hungarian, Japanese, and Indonesian (Hard Cover)
– Penulis: Balazs Huszka, Indah Aini, Alexander Stark, Suciyati Haji Sulaiman, Yuki Akita
– Penerbit: Penerbit Deepublish
– Kategori: Bahasa dan Sastra (Buku Referensi)
– ISBN: 978-634-01-2469-9
– Ukuran: 15.5 x 23 cm
– Halaman: xii, 273 hlm
– Cover: Hard Cover
– Tahun Terbit: 2026
Dapatkan analisis mendalam dan perspektif baru mengenai bagaimana bahasa membentuk cara kita merasakan emosi. Segera miliki edisi Hard Cover eksklusif ini hanya di Naqiba Bookstore untuk melengkapi koleksi literatur akademik berkelas Anda. Hubungi kami sekarang juga sebelum kehabisan!
